يون فوسه و جايزهي ايبسن
يون فوسه، نمايشنامهنويس پنجاهسالهی نروژی روز بيستونهم ارديبهشت بهعنوان برندهی جايزهی بينالمللی ايبسن در سال 2010 معرفی شد. آثار نمايشی فوسه که به سی نمايشنامه بالغ میشوند تا کنون به حدود 50 زبان ترجمه شده و بيش از 900 اجرای مختلف در چهار گوشهی جهان داشتهاند.
بنياد جايزهی بينالمللی ايبسن که در سال 2007 توسط دولت نروژ پايهگذاری شد به رياست ليو اولمان، بانوی بازيگر نروژی (و بازيگر مشهور آثار اينگمار برگمان) اداره میشود. اين بنياد جايزهی خود را در سال 2008 به پيتر بروک (کارگردان بريتانيايی) و در سال 2009 به آرين موشکين (کارگردان فرانسوی) اعطا کرد.
فوسه ضمن ابراز خرسندی از دريافت جايزهی امسال، گفت: «برگزيدهشدن توسط داورانی که در بارهی نمايش بسيار میدانند مايهی دلگرمی است.» او در پاسخ به اين سوآل که جايزهی دو و نيم ميليون کرونی خود (معادل چهارصدهزار دلار امريکا) را صرف چه کاری خواهد کرد، افزود: «صرف امورِ کاملاً معمولی؛ اما فقط زمانی که به آن نياز داشته باشم. بايد بهياد داشته باشم که ديگر پا بهسن گذاشتهام، و اين دورانی است که پول میتواند به کار بيايد. ديدگاه اقتصادی من به نظرِ پيکاسو در اين باره شبيه است: "میخواهم فقيرانه زندگی کنم، اما با مقدارِ زيادی پول."»
جايزهی اعلامشده، روز دهم سپتامبر 2010، هنگام برگزاری جشنوارهی بينالمللی ايبسن، به فوسه اهدا خواهد شد.
تا کنون نه جلد از مجموعهی آثار نمايشی يون فوسه، شامل بيست نمايشنامه، به ترجمهی فارسی محمد حامد، و با اجازهی رسمي نويسنده، توسط انتشارات نيلا در ايران به چاپ رسيده است.
محمد حامد ترجمهی جلدهای بعدی آثار فوسه را نيز به پايان رسانده، و نيلا انتشارِ آنها را در برنامه دارد.
مرکز فروش: ولیعصر، بالاتر از زرتشت غربی، نبش نوربخش، بازارچهی بهرام، کتاب پرچين
تلفن: 88910797
سلام
می بخشید که این چیزی که می پرسم هیچ ربطی به موضوع نداره ، از سر ناچاریه (به قول بچه ها از فرط استیصال) :
مدتهاست به دنبال کتابی درباره ی نمادها (سمبل ها) و اسطوره های ایرانی می گردم(کتابی که در آن به اختصار به بررسی سمبل ها/اسطوره های کهن پرداخته باشد) و در نهایت به کتابی به نام "فرهنگ نگاره ای نمادها در هنر شرق و غرب " رسیدم منتهی رویکرد این کتاب بیشتر متمرکز بر فرهنگ چین است ، آیا کتاب/فرهنگ/مجموعه مقاله یا هر چه شبیه به اینها متمرکز بر فرهنگ ایران منتشر شده است؟
محسن | پنجشنبه، ۷ مردادماه ۱۳۸۹، ۱۱:۳۸ بعدازظهر
منتظر پاسخ شما هستم ..........
محسن | جمعه، ۲۹ مردادماه ۱۳۸۹، ۱:۴۶ بعدازظهر